You searched for: grudge (Engelska - Italienska)

no grudge.
al mondo.

14. the everlasting grudge
14. il faraone

there is grudge and hate,
c'è rancore e odio,

don't bear hate and grudge;
non tenere odio e rancore;

so, go ahead - hold your grudge.
così, và avanti - rimani col broncio.

did god hold a grudge against her?
forse dio nutrì rancore contro di lei?

bearing a grudge to you, hurts me
mi fa male dedicarti il mio rancore

i do not bear any grudge against my colleague.
non serbo rancore al collega.

thou shalt not bear a grudge against thy brother.
non avrai rancore contro tuo fratello .

could even today grudge runs, made without runtastic.
potrebbe anche oggi rancore corre, fatto senza runtastic.

a grudge, a hidden motive, or a secret sin.
sarà stato un rancore, un motivo segreto, un peccato nascosto.

we are not even allowed to bear any grudge, nor to take out
non ci è nemmeno permesso di serbare rancore e non vendicarsi,

only god can save against hatred, envy, jealousy and grudge.
contro odio, invidia, gelosia, astio, solo il signore può salvare.

protection from other people’s grudge. missionary spirit.
spirito missionario.

he is not a light weight whistle blower, with a grudge,
non è un whistle blower di peso leggero con rancore,

15 let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
15 vadano vagando per trovar da mangiare, e se non trovano da saziarsi, passino così la notte.

but there is no question about their deep-seated grudge against the lord.
ma non c'è dubbio che nel profondo sentissero risentimento contro il signore.

but if we bear a grudge, and cannot forget, we actually only burden ourselves more.
ma se serbiamo rancore e non siamo in grado di perdonare, allora ci opprimerà un peso ancora maggiore.

i have had a grudge against him for a long time, because he is the cause of our separation.
constance era ben cosciente che la sua amicizia con victoire sarebbe necessariamente cambiata e sapeva pure che victoire non la pensava come lei! non voglio rinunciare ad avere delle chiaccherate intime con te semplicemente perchè hai un marito. ho avuto qualcosa contro di lui da molto tempo perchè egli è la causa della nostra separazione.

i have nothing against the author, and i do not believe he bears me a personal grudge either.
non ho nulla contro l’ autore, e penso che a sua volta egli non nutra un rancore personale verso di me.