Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have
memoria
Senast uppdaterad: 2012-10-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
in gran canaria, guys, i have everything "
a gran canaria, ragazzi, c è tutto quello che fa per me"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“by playing the guys i do have available.
“facendo giocare gli altri a disposizione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hello guys, i am looking for a job..
ciao ragazzi, sto cercando un lavoro ..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among the guys who wanted to participate i have noticed a few interesting proposals.
tra i ragazzi che hanno espresso la volontà di partecipare ho già notato alcune proposte davvero interessanti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have to admit this guy really got some balls
devo ammettere che questo tipo realmente ha ottenuto alcune sfere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for many guys i know, the chance to have sex for a lot longer would be priceless.
per molti ragazzi che conosco, la possibilità di avere rapporti sessuali per molto più sarebbe inestimabile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he put across what he felt for roma to us guys. i feel honored to have known him.”
e questo suo attaccamento lo trasmetteva anche a noi. mi onoro di averlo conosciuto”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guys i am not exaggerating there was really stinks from not sleeping.
ragazzi non esagero c'era veramente puzza da non dormire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have to admit, this guy is a master when it comes to pool.
devo ammettere, questo tipo sono un padrone quando viene a riunirsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i love black guys. i enjoy riding, kissing, aggressiveness, etc.
i love black guys. i enjoy riding, kissing, aggressiveness, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey guys i am new to the whole online casino thing can anyone give me tips ??
ciao ragazzi, sono nuovo di tutto il casino online cosa qualcuno mi può dare consigli ??
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guys ! i took a couple of pictures in the mass , how the step ? kisses
ragazzi ! ho preso un paio di foto nella massa , del passo ? baci
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mario is the guy i asked to help me.
mario è il ragazzo a cui ho chiesto di aiutarmi.
Senast uppdaterad: 2023-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
curved cone axis of the pendulum, i have seen a mild infection, a file with a bang chewing it (
curvo asse del cono del pendolo che ho visto, lieve infezione, un file con il botto mastica (
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was a great guy. i liked him a lot.
un'ottima persona, mi sono trovato davvero bene con lui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have been working in a new company for two months and now i know almost all my colleagues. giuseppe, for example, is a very open guy, i get along very well with him.
da due mesi lavoro in una nuova ditta e ormai conosco quasi tutti i colleghi. giuseppe, per esempio, è un tipo molto aperto , con lui vado molto d'accordo.
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and while i have seen george play in more contexts as an improvising tuba player than as an interactive software guy, i do associate him very strongly with his improvising software.
e anche se ho visto george più spesso nelle vesti di suonatore di tuba che in quelle di musicista che interagisce con un software lo associo molto fortemente al suo software che improvvisa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mario is the guy i told you about. the professor has a lot of confidence in him.
mario è il ragazzo di cui ti ho parlato. il professore ha molta fiducia in lui.
Senast uppdaterad: 2017-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"he's a guy i admire but it was the right decision."
lo ammiro, ma sono convinto sia la decisione giusta".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering