Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in vitro, brivaracetam inhibits oat3 with a half maximal inhibitory concentration 42-fold higher than the cmax at the highest clinical dose.
in vitro, brivaracetam inibisce oat3 con metà della concentrazione massima inibente che risulta 42 volte superiore alla cmax alla dose clinica massima.
the concentration of drug necessary to effect viral replication by 50% (ic50 - half maximal inhibitory concentration) varied according to virus and host cell type.
la concentrazione di farmaco necessaria per avere effetto sulla replicazione virale del 50% (ic50 – half maximal inhibitory concentration -concentrazione inibente il 50%) variava a seconda del tipo di virus e della cellula ospite.
the total therapeutic insulin concentration (insulin glargine and its metabolites) found in type 1 diabetic patients was markedly lower than what would be required for a half maximal occupation of the igf-1 receptor and the subsequent activation of the mitogenic-proliferative pathway initiated by the igf-1 receptor.
la concentrazione totale di insulina (insulina glargine e i suoi metaboliti) riscontrata in pazienti con diabete di tipo 1 era marcatamente inferiore a quella che sarebbe richiesta per una occupazione del recettore igf-1 tale da avere un effetto semimassimale e la conseguente attivazione della via mitogenica-proliferativa da parte dal recettore igf-1.
cyp3a4 in human liver microsomes at concentrations up to 5 µm. quinidine did not inhibit (<30% inhibition) cyp1a2, cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp2e1, or cyp3a4 in human microsomes at concentrations up to 5 µm. quinidine inhibited cyp2d6 with a half maximal inhibitory concentration (ic50) of less than 0.05 µm. neither dextromethorphan nor quinidine induced cyp1a2, cyp2b6 or cyp3a4 in human hepatocytes at concentrations up to 4.8 µm.
<30%) cyp1a2, cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp2e1, o cyp3a4 in microsomi umani in concentrazioni fino a 5 µm. la chinidina ha inibito il cyp2d6 ad una metà della concentrazione inibitoria massima (ic50) inferiore a 0,05 µm. né il destrometorfano né la chinidina hanno indotto cyp1a2, cyp2b6 o cyp3a4 in epatociti umani in concentrazioni superiori a 4,8 µm.