Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
30th birthday , 12/09/2014
30esimo compleanno , 12/09/2014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your 30th birthday is fast aproaching.
il suo trentesimo compleanno è avvicinando velocemente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what happens to mtv home after my 30th birthday?
cosa succede al mio prodotto mtv home dopo il mio 30° compleanno?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i celebrated my 30th birthday last night in this beautiful place.
ho festeggiato ieri sera il mio 30 compleanno in questo bellissimo posto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i keep my mtv mobile prepaid tariff after my 30th birthday?
una volta compiuti i 30 anni, posso tenere la tariffa mtv mobile prepaid?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i sign up for a mtv mobile rate plan just before my 30th birthday?
posso sottoscrivere un abbonamento mtv mobile poco prima di compiere 30 anni?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rapid alert system for food and feed more efficient than ever on its 30th birthday
il sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi celebra il suo 30° anniversario e dimostra di essere più efficace che mai
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
address by john paul ii on the 30th birthday of communion and liberation. september 29, 1984
discorso di giovanni paolo ii in occasione del trentennale della nascita di comunione e liberazione. 29 settembre 1984
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, you will however be migrated after your 30th birthday to sunrise 4evr freedom tariffs.
sì, ma dopo il compimento del 30° anno viene migrato a sunrise 4evr freedom tariffe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9/28/1984 - address by john paul ii on the 30th birthday of communion and liberation. rome
29/09/1984 - discorso di giovanni paolo ii in occasione del trentennale della nascita di comunione e liberazione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on his 30th birthday which was the 8th day of the 12th month, we was suddenly enlighted when the first morning star appeared.
nel suo trentesimo anno, l’ottavo giorno del dodicesimo mese, fu improvvisamente illuminato all’apparire della stella del mattino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr cappato has already said why tomorrow we will leave our work here, to rush to an activist fight of european and democratic resistance in our country. the european parliament is celebrating its 30th birthday.
cappato ha già detto perché domani lasceremo i nostri lavori qui, per accorrere a una lotta militante di resistenza europea e di resistenza democratica nel nostro paese.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as a prestigious business school graduate, noodile's future was all mapped out for her. but, at a business dinner on the eve of her 30th birthday, she has a kind of epiphany.
diplomata in una prestigiosa business school, noodile ha un brillante futuro davanti a sé. ma, durante un pranzo d'affari, alla vigilia dei suoi 30 anni, ha una specie di rivelazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after yesterday’s defeat against russia, the moral in the hungarian team is low. the spanish team, on the other hand, is in a very good mood: this morning both players and officials celebrated the 30th birthday of talant djushebaew, the world’s best player. mariano ortega martinez is feeling better now. he suffered form a renal inflammation.
morale a terra in casa dell´ungheria, dopo la sconfitta di ieri sera con la russia. aria di festa invece in casa spagnola: in mattinata giocatori e dirigenti hanno festeggiato con un brindisi il trentesimo compleanno del regista talant djushebaev, il più forte giocatore del mondo. migliorano intanto le condizioni di mariano ortega martinez, colpito da una infezione alle vie urinarie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: