Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
has your mother got a son
has you mum got a son
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
advertise your house or apartment
pubblica la tua casa o appartamento di vacanza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's go to your house or my house
stammi più vicinity
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- a house or flat in which you can also live with a wheelchair or walking aid
un'abitazione a misura di disabile su sedia a rotelle o con deambulatore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whether or not you have a green thumb, bach flowers can also help you with your house or garden plants.
che si abbia o no il pollice verde i fiori di bach possono aiutarci anche con le nostre piante da appartamento e da giardino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spend a tropical holiday next to your house or give an original present…
trascorri una vacanza tropicale a due passi da casa o fai un regalo originale…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a requirement to participate is that you even want to live in your house or your condo.
un requisito per partecipare è che tu neanche voglia di vivere nella vostra casa o il tuo condominio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the ease with which you can assess the house or flat is the focus of our efforts.
la facilità con cui è possibile valutare la casa o appartamento è al centro dei nostri sforzi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you’re the new owner of a house or an apartment with a garden or plantations you’d do well taking it slow the first season.
se avete appena comprato una casa con un giardino o terreno coltivato, per la prima stagione è meglio andarci piano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has got a task to carry out: he has to cultivate a garden. however, maybe he is here for another reason...
un lavoro importante: deve coltivare un giardino. ma forse è qui anche per un altro motivo...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the eu you are entitled to have basic, affordable, good‑quality online services, provided to your house or flat.
nell'ue hai diritto ad accedere da casa tua a servizi online di base a prezzi accessibili e di buona qualità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the purpose of this article is to help you to choose the right internet chinese company for your house or your smartphone.
bypassare la censura su internet (utile per chi abita in paesi che limitano l’accesso a internet, ad esempio la cina o l’iran).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a perfect object to preserve your cigars and adorn your house or office. with credo humidification system and hygrometer.
e’ impreziosita dal logo stampato a caldo sul fronte ed è un oggetto perfetto per preservare i suoi sigari ed arredare il suo ufficio o casa. e’ realizzato con il sistema di umidificazione credo ed igrometro. le linee interne son realizzate in legno di cedro per assorbire e preservare l’umidità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has got a task to carry out: he has to cultivate a garden. however, maybe he is here for another reason... read on»
un lavoro importante: deve coltivare un giardino. ma forse è qui anche per un altro motivo... leggi tutto»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ceiling, just as walls and a floor, - the important component of the general shape of your house or apartment.
soffitto, cosi come muri e sesso, - l'importante composizione della prospettiva generale della sua casa o appartamenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but do not criticize school, your house, or the ways through where you walk, because, generally, all criticism is useless.
ma non criticate la scuola, la vostra casa o i sensi per dove l'uva passa, quindi quello, quella tutto il critica è generalmente inutile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to thank the group chairmen for the many discussions we have had, whether in the groups themselves, here in your house or in the committees.
desidero ringraziare i presidenti di gruppo per le numerose discussioni che abbiamo tenuto sia all’ interno dei gruppi stessi, sia qui in aula o in seno alle commissioni.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
look for the optimum position for installing your wi-fi router. ideally, this is in the exact centre of your house or flat. this ensures good reception for all your mobile devices.
cercate la posizione ottimale per il router wi-fi. l'ideale sarebbe nel punto centrale esatto della casa o dell'appartamento, dove tutti i terminali mobili godono di una corretta ricezione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19 teaching them to your children, and talking of them when you are at rest in your house or walking by the way, when you go to sleep and when you get up:
11:19 le insegnerete ai vostri figli, parlandone quando sarai seduto in casa tua e quando camminerai per via, quando ti coricherai e quando ti alzerai;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
another good aspect of the game is iff you are offline and someone destroys your house or city, on most servers the admins will rebuild whatever was destroyed, and permanently ban the culprit.
la parte divertente è che si può interagire con loro in un mondo virtuale di massa! puoi aiutarli a costruire la loro eredità, e possono aiutare a costruire la vostra. un altro aspetto positivo del gioco è se e solo se si è in linea e qualcuno distrugge la vostra casa o città, sulla maggior parte dei server delle amministratori ricostruiranno tutto ciò che era distrutto, e permanentemente vietare il colpevole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: