Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a spin box
una casella numerica
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inserts a spin control
inserisce una casella di selezione.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
so much so we have a new job description, a ‘spin doctor’.
c è la descrizione di un nuovo lavoro: spin doctor .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a spin box to choose the number of players
una casella numerica per scegliere il numero di giocatori
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
activating this option doubles the cost of a spin.
il costo del giro sarà raddoppiato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during a spin, machines can get quite noisy.
durante la centrifuga la macchina può diventare molto rumorosa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drag onto the page to add a spin control to an interface.
trascinare nella pagina per aggiungere un pulsante di selezione a un'interfaccia.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this has a spin-off effect which boosts innovation.
questo ha un effetto a catena che rilancia l’ innovazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
milan’s weather threw us in for a spin recently.
tempo di milano ci ha gettato in un giro di recente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
put a spin on the agenda here, it is really worth it!
mettete in agenda un giro da queste parti, ne vale davvero la pena!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a finite number nudges following a spin is given to a player.
delle gomitate di un numero finite in seguito a una rotazione sono date a un giocatore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a player may also be given a finite number nudges following a spin.
possono anche dare a un giocatore delle gomitate di numero finite in seguito a una rotazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a finite number nudges following a spin can be also given to a player.
delle gomitate di un numero finite in seguito a una rotazione possono esser anche date a un giocatore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the moment, v3 solar provided twovideosthat broadly illustrate how a spin cell works.
intanto sul sito della v3 solar sono disponibili duefilmatiche illustrano, a grandi linee, il funzionamento di una spin cell.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a spin off of the event, dedicated to fiction tv, is being planned for this year.
nel corso dell'anno è previsto uno spin off dell'evento, dedicato esclusivamente al mondo delle fiction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sansymphony-v really struck my interest so i decided to give it a spin in our juku lab.
sansymphony-v, alla fine, mi ha veramente incuriosito ed ho deciso metterlo alla prova in una piccola infrastruttura che ho preparato nel laboratorio di juku.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a small room on the terrace is equipped with a washing-machine and a spin-dryer.
una stanza separata sulla terrazza funge da lavanderia, con lavatrice e asciugatrice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lucky emperor have a diverse and exciting range of games available including some of the most exciting progressive jackpots and nickel slots where players can lay down bets for as little as 5 cents a spin.
l'imperatore fortunato ha una gamma varia ed emozionante di giochi disponibili compreso alcuni primi premi progressivi più emozionanti e fessure di nichel dove i giocatori possono stabilire scommesse per solo 5 centesimi a rotazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the moment, v3 solar provided twovideos [8] that broadly illustrate how a spin cell works.
intanto sul sito della v3 solar sono disponibili duefilmati [7] che illustrano, a grandi linee, il funzionamento di una spin cell.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investment in r&d in the defence industry merits special attention, since - as with the electronics industry - such research can have a spin-off effect on research into civil applications.
un'attenzione particolare meritano gli investimenti in r&s nell'industria della difesa, che - come nel caso dell'elettronica – può contribuire alla creazione di "giacimenti culturali" utili per la ricerca nel campo delle applicazioni civili.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering