Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a museum with an eye for detail
un museo che spicca per la cura dei particolari
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an eye for an eye
occhio per occhio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have a keen eye for detail and appreciate strength.
un occhio attento ai dettagli e un apprezzamento per la resistenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boy, have we got an eye for beauty.
ragazzi, abbiamo avuto la capacità di vedere “la bellezza”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first is an eye for the devil in the detail.
la prima è l'attenzione al demonio che si cela nei dettagli.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
peaceful surroundings, elegant and eye for detail.
ambiente tranquillo, elegante e curato nei dettagli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe in an eye for an eye
i believe in an eye for an eye
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his renowned restaurant has an eye for detail and offers an innovative cuisine.
questo rinomato ristorante, cura il servizio nei minimi dettagli e propone una cucina ricca di spunti innovativi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the property has been beautifully renovated, with eye for detail.
l'immobile è stato completamente rinnovato, con attenzione per i dettagli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have an eye that’s dry and bewitched.
ho un occhio secco e incantato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as i have told you, and eye for an eye, a tooth for a tooth.
come ti ho già detto occhio per occhio, dente per dente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an eye for an eye and a tooth for a tooth.
occhio per occhio, dente per dente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
richard glazar was member of the camouflage commando with a keen eye for detail.
richard glazar fu membro del commando di camuffamento, con un occhio acuto per il dettaglio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in florence, the fury of pollock with an eye for michelangelo
a firenze la furia di pollock con un occhio rivolto a michelangelo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fast, accurate, reliable and with an eye for the target audience
fast, accurate, reliable and with an eye for the target audience
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meliá hanoi, a hotel for travellers with an eye for class
il meliá hanoi, un hotel per viaggiatori con un tocco di classe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the work requires an eye for a striking creation and business management.
il lavoro richiede un occhio per un'amministrazione notevole di affari e della creazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in florence, the fury of pollock with an eye for michelangeloflorence tickets®
a firenze la furia di pollock con un occhio rivolto a michelangeloflorence tickets®
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the principle of an eye for an eye, makes the whole world blind.
il principio dell' occhio per occhio rende cieco il mondo intero.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mrs. gelli, has an eye for details and want to make your holiday comfortable.
la signora gelli, ha un occhio per i dettagli e vuole rendere la vostra vacanza confortevole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: