Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
received after:
ricevuto dopo il:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i have received
io ho ricevuto
Senast uppdaterad: 2013-05-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
have received orders via internet, in the previous calendar year.
ricevimento, nell’anno civile precedente, di ordinazioni via internet.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
freely you have received,
gratuitamente hai ricevuto,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have received my order
ho ricevuto il mio ordine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have received six amendments.
ho ricevuto sei emendamenti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
5.i have received nothing.
5.non ho ricevuto niente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have received various messages.
ho ricevuto diversi messaggi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• points are not redeemable for canceled orders / made.
• i punti non sono rimborsabili per ordini annullati / resi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
financial transaction tax (proposal received after deadline)
imposta sulle operazioni finanziarie (proposta ricevuta al di là del termine previsto)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comments received after the opening of the formal investigation procedure
osservazioni ricevute dalla commissione in seguito all'avvio del procedimento formale d'indagine
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we confirm that we have received your order
confermiamo di aver ricevuto il vostro ordine
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have received order to leave the area.
hanno ricevuto l'ordine di lasciare i luoghi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: