Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but he denied and disobeyed,
ma quello tacciò di menzogna e disobbedì,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
therefore he denied him forgiveness.
quindi nega il perdono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he denied, and said, i am not.
egli lo negò e disse: non lo sono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he denied it, and said, i am not.
egli lo negò e disse: non lo sono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i love her hair!!!!!
i love her hair!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her hair is fatter.
i capelli sono più grassi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he denied the law needed to be revised.
ma ciò non significa ancora che bisognerà rivedere la legge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he denied by night, he confesses by day.
ma negò nella notte, confessa di giorno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her hair is long and blond
i suoi capelli sono lunghi biondi e lisci
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surprised her by pulling her quilt, and she jumped.
la sorprese tirando la trapunta, e saltò.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like his/her hair style.
mi piace la sua pettinatura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from her hair i withdraw my fingers
dai suoi capelli sfilo le dita
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
her hair is stronger and more healthy.
sente i capelli più forti e più sani.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
57 but he denied him, saying, woman, i do not know him.
57 ma egli negò, dicendo: donna, io non lo conosco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
ma egli negÒ davanti a tutti, dicendo: "non so quello che dici".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
again he denied with an oath, 'i don't know the man.'
ma egli negò di nuovo giurando: «non conosco quell'uomo».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as sheÂ’s tied up, the other two are having fun with her, the sexy brunette already pulling her hair.
à legata e gli altri due si divertiranno con lei, la sexy bruna le tira già i capelli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
57 but he denied [him], saying, woman, i do not know him.
57 ma egli nego dicendo: donna, non lo conosco! .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was with him.” 57 but he denied it. “woman, i don’t know
57 ma egli negò dicendo: «donna, non lo conosco!».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
57 but he denied it, “i don’t know him, woman!” he responded.
57 ma egli negò dicendo: «donna, non lo conosco!».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: