Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come here, you, casualties of war
come here, you, casualties of war
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denmark has sent a clear message to syrian refugees: “don't come here because we have halved aid.”
la danimarca ha inviato un chiaro messaggio ai profughi siriani: «non venite nel nostro paese perché abbiamo dimezzato gli aiuti».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 "but come here, you sons of a sorceress, offspring of an adulterer and a prostitute.
57:3 ora, venite qui, voi, figli della maliarda, progenie di un adultero e di una prostituta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
description: the name of this beach is kontogialos, but it is also well known as pelekas bay because in order to come here you have to pass this traditional village.
questa spiaggia è chiamata kondogialos ma è conosciuta anche come la spiaggia di pelekas poiché bisogna passare da questo paese molto caratteristico per raggiungerla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you come here, you will be able to visit the salvador dali museum, walk around the historical center and on the city wall that was erected in the 9th century and try tasty meals in local homelike restaurants.
se venite qui, sarete in grado di visitare il museo di salvador dalí, passeggiare nel centro storico e sulle mura della città, che fu eretto nel 9 ° secolo e gustare i pasti in ristoranti accoglienti locali. girona è distinto per le sue altre attrazioni, anche, che si sarà in grado di vedere dopo aver noleggiato una macchina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once here, you can’t but stop to visit giotto’s birthplace, an absolute must for the innumerable visitors that come here very year, and the beato angelico museum.
una volta qui poi, non puoi non fermarti a vedere la casa natale di giotto, tappa obbligata ogni anno di innumerevoli visitatori, e il museo beato angelico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president-in-office, may i cordially ask you not to forget that when you come here you are not a german minister, but the president-in-office of the council who speaks for the council.
signor presidente in carica del consiglio, vorrei pregarla di non dimenticare che non è presente in questa sede in qualità di ministro tedesco, ma di presidente in carica del consiglio, e che interviene a nome del consiglio.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: