Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so i can breathe...
così potrò respirare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he leaves the door open, so that i can breathe better.
il veicolo è vuoto. aspettiamo dentro, aggiunge heinz-jürgen gelling. lascia la porta aperta così che io possa respirare meglio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that i can see
che muore!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that i can not feel
non contano
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nothing that i can do
io ricordo il solo che si spense e
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that i can also understand.
posso capire anche questa obiezione.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you know that i can not move
tu sai che io non posso muovermi
Senast uppdaterad: 2012-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is all that i can say.
È l' unica cosa che posso dire.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i'll do all that i can
io sono sempre qua
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i steal every idea that i can
rubo tutte le idee che posso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and there is nothing that i can see
e non porterà
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it tells me the best price that i can
mi dice il prezzo migliore che puo
Senast uppdaterad: 2013-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
country code in it that i can access ?
codice del paese in modo che posso accedere?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you believe that i can change all that?
credi che io possa cambiare questa situazione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't think, that i can read your thoughts
don't think, that i can read your thoughts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"pallotta has said that i can be his ferguson?
pallotta ha detto che posso essere il suo ferguson?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i can see that i was blind
che non lo posso perdere l'ultimo spettacolo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you believe i can breathe once again by my spirit and raise up an army of live, vibrant worshippers?"
credi che possa alitare ancora il mio spirito per far sorgere un esercito di adoratori vivi e vibranti?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i can only say that i welcome that inordinately.
posso solo dire che sono estremamente felice di tale soluzione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
. i can only say that i agree.
– posso solo dire che sono d’accordo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: