Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he took it all in stride.
la ha presa tutta nel progresso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he took it out and looked at it.
e un problema loro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i took it all
ho preso le sensibilità nascoste senza ripercussioni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he took hungary,
ha preso l'ungheria,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
43 and he took it and ate before them.
43 ed egli lo prese, e mangiò in loro presenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where you took it
come l'hai scattata
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
43 and he took it and ate it before them.
24:43 egli lo prese e lo mangiò davanti a loro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i took it over immediately
gliela passo subito
Senast uppdaterad: 2017-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he took the name namik.
ha preso il nome di namik.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she took it in good humor.
lo ha preso tutto nel buon umore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after he took austria protested
dopo aver preso austria protestò
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first, i took it apart:
primo, ho preso a parte:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was bibi's own piano, he took it everywhere with him.
ha cercato tanto, non ha trovato proprio niente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are we going to watch continual attacks being made against the lomé system without reacting?
assisteremo senza reagire alle successive offensive contro il sistema di lomè?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i think that once again we cannot stand by without reacting against this measure by the united states.
non possiamo rimanere indifferenti di fronte a questo provvedimento degli stati uniti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
---- his attacker must that lucie is not alone and that we will not let fascist terror settle without reacting.
---- il suo aggressore deve che lucie non è sola e che non lasceremo il terrore fascista stabilirsi senza reagire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which of our western governments would agree to watch thousands of missiles fall on its citizens without reacting?
quale dei nostri governi occidentali accetterebbe di assistere al lancio di migliaia di missili contro i propri cittadini senza reagire?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he took that repeatedly - probably against the pain, he took it again and again.
la prendeva continuamente - probabilmente contro i dolori, la prendeva continuamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he took it and put cotton underneath it on a wooden plate, on the desk in our bedroom.
portai l'icona e lo presi al mio marito nicolas che era nella nostra camera da letto stato vestito. lui lo prese e mise sotto cotone esso su un piatto di legno,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can understand now what she meant, but he took it badly and never spoke to her again.
ora intendo che cosa volesse dire; lui forse non lo volle intendere, si offese e non le parlò mai più.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: