Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hey hun u around?
ehi, ciao?
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll see you around
tutte nel cor vi sento
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
follows you around all day
ti segue tutto il giorno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i feel so safe with you around
mi sento così al sicuro con te intorno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this will take you around 30 minutes.
ci impiegherai circa 30 minuti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we take care of you around the clock
ci prendiamo cura di te 24 ore su 24
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are here for you around the globe.
siamo a vostra disposizione in tutto il mondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we enjoyed having you around, giovana.
ci ha fatto piacere ospitarti giovana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the restaurant welcomes you around a buffet.
il ristorante offre colazione a buffet ed una gamma di pietanze regionali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“i see. then, let me show you around.”
"ah, capisco. allora, lascia che te lo faccia vedere."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hey hun thanks for acepting my invite you are busy now.
hey hun grazie 4 accettando il mio invito ya occupato
Senast uppdaterad: 2015-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a: isn't it his job to follow you around?
a: ma non è il loro lavoro seguirti ovunque vai?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the most modern comforts will surround you around the clock;
ogni più moderno comfort a nostra disposizione 24 ore su 24;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a oneworld traveller, satisfaction awaits you around the globe.
come passeggeri oneworld, la soddisfazione vi accompagnerà in tutto il mondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't have to let your f-keys push you around either.
non devi accontentarti delle funzioni assegnate ai tasti funzione: puoi programmarli nel modo più consono alle tue esigenze.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
Referens:
another option is hiring a taxi that will cost you around 35 euro per taxi.
un'altra opzione è assunzione di un taxi che vi costerà circa 35 euro per il taxi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you’re lucky, they might even show you around the area themselves.
se siete fortunati, potrebbe persino farvi da guida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a circular trail with information panels will guide you around them all year round.
intorno ad esse sarete condotti da un sentiero circolare accessibile tutto l'anno con pannelli informativi.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
view a summary of our services before we show you around our thousands of websites!
vedete un riassunto dei nostri servizi prima di fare il tour delle nostre migliaia di pagine web!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a result it is easy for you to find whatever transport you need to take you around the city.
di conseguenza è facile per voi di trovare quello dei trasporti è necessario prendere in giro la città.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: