Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can i have a discount / reduction on the booking price?
posso ottenere sconti o riduzioni sul prezzo della prenotazione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can i set a price for my bundles (cds)?
come posso determinare il prezzo dei miei bundle (cds)?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i have a attention for a moment.
can i have a attention for a moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i have a cake please?
posso io avere un pasticcino per piacere?
Senast uppdaterad: 2010-02-07
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
can i have a look at that other one.......".
"veramente da lontano mi sembrava diverso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can i have a pet in the studio?
posso portare animali domestici nel monolocale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i have a picture of you
la vedi nel mio profilo
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have a bottle of water
heck please
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have a private view of an exhibition?
posso organizzare una visita private della collezione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have a reduction on a single journey?
posso avere una riduzione per la sola andata?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i have a double shot expression please
il mio italiano non è il migl
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may i dance with you? can i have a dance with you?
posso ballare con te? mi concedi un ballo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i use the acupressure mat if i have a rheumatic disease?
posso utilizzare il tappetino per l'agopuntura in casi di malattie reumatiche?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and how can i have a good conscience if i do not know anything?
l'economia della morale è la ricchezza in fatto di buona coscienza, di virtù, ecc.; ma come posso essere virtuoso se non sono, e come posso avere una buona coscienza, se non so nulla?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have received program offers that have a much lower cost than yours. is it possible a price reduction?
ho ricevuto offerte di programmi che costano molto meno dei vostri. e' possibile abbassare i prezzi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a translation for a full post , can i use it instead of phrase by phrase ?
ho una traduzione completa di un articolo, posso usarla intera al posto di cambiare frase per frase?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
madam president, i have a good deal of sympathy for one remark made by the rapporteur, mrs gebhardt.
sento molta simpatia per un' osservazione che ha fatto la relatrice, onorevole gebhardt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i have a question that is not on this list, what can i do?
ho una domanda che non è in questa lista, cosa posso fare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i have a complaint, can i take it to an austrian court?
se non sono soddisfatto, posso rivolgermi a un tribunale austriaco?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
+ i have a property i wish to sell; how can i contact you?
+ ho un immobile che vorrei vendere, come posso contattarvi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: