You searched for: high cost for training admin and infras... (Engelska - Italienska)

high cost for company buses
costi elevati per autobus aziendali

7. high cost for company busses
7. costi elevati per autobus aziendali

high costs for consumers.
costi elevati per il consumatore.

delaying the introduction of these reforms implies a high cost for european citizens and firms.
ogni ritardo nell'avviare tali riforme comporta costi elevati per le ditte e per i cittadini europei.

compensation costs for reconstruction or renewal of farm buildings, and infrastructure costs, are ineligible.
non sono ammissibili costi d’indennizzo per la ricostruzione o il rinnovo degli edifici dell’azienda e per i costi d'infrastruttura.

all this without the high costs for acquiring and maintaining the equipment and specific expertise.
e tutto questo senza costi di acquisizione e manutenzione né conoscenze tecniche specifiche.

it is these very barriers that mean high costs for the individual entrepreneur and reduce his competitiveness.
sono proprio queste barriere che pongono il singolo imprenditore di fronte ad oneri molto elevati e riducono la sua competitività.

cts composite obtained with the fiber-reinforced composites a high cost for their customers.
cts composito ottenuto con il fibrorinforzato compositi un costo elevato per i propri clienti.

"corruption brings a high cost for eu citizens, around €120 billion per year.
“la corruzione ha dei costi alti per i cittadini ue, circa 120 miliardi di euro all'anno.

the aid portion corresponding to eligible costs for training measures and amounting to eur 2464,44, constitutes state aid compatible with the internal market.
la parte di tale aiuto corrispondente ai costi ammissibili relativi a misure di formazione, equivalente a 2464,44 eur, costituisce un aiuto di stato compatibile con il mercato interno.

the remoteness of peripheral areas causes high costs for marketing, trade, and transportation of goods and persons.
la lontananza delle regioni periferiche determina costi elevati in termini di marketing, commercio e trasporto di merci e persone.

otherwise, high costs for customs and tax are likely to arise, especially in case of ex-pensive equipment.
in caso contrario, in particolare per gli apparecchi costosi, si deve prendere in considerazione elevati oneri per dogana o imposta.

he emphasized that occupational accidents also carried very high costs for companies, especially smes.
sottolinea il fatto che gli infortuni sul lavoro comportano costi molto alti anche per le imprese, in particolare per quelle piccole e medie.

. the current practice of moving parliament between brussels and strasbourg implies high costs for the european taxpayer, and reduces the effectiveness of parliamentary work.
l' attuale modo di operare del parlamento, che si sposta fra bruxelles e strasburgo, comporta costi elevati per il contribuente europeo, riduce l' efficienza dei lavori parlamentari e mina la credibilità e l' impatto politico.

difficulties for creating and for winding up companies as well as high costs for entrepreneurs encourage the development of informal activities.
le difficoltà per l'avvio e la liquidazione delle imprese e i costi elevati a carico degli imprenditori incentivano lo sviluppo di attività informali.

in the eu each year, hundreds of new invalidity cases occur which cause high costs for the occupational insurance systems.
nell' unione europea ogni anno si registrano centinaia di nuovi casi di invalidità, che comportano costi elevati per i sistemi di assicurazione del lavoro.

this prohibition resulted in high costs for eurallumina amounting to lit 6000 million (eur 3 million).
il divieto ha comportato costi elevati per eurallumina, equivalenti a 6 miliardi di lire l'anno (3 milioni di eur).

(3) lack of applications for new authorisations because of scientific data requirements creating high costs for industry.
(3) della diminuzione delle domande di nuove autorizzazioni dovuta ai costi elevati che le prescrizioni sui dati scientifici provocano per l'industria.

consumers and companies are becoming increasingly dissatisfied with the high costs for cross-border bank transactions in the internal market, which is completely understandable.
fra i consumatori e le aziende cresce il malcontento per le commissioni applicate sulle transazioni bancarie transfrontaliere nel mercato interno. e' una reazione del tutto comprensibile.

however, 3(b) is not entirely clear or precise and there should be adequate safeguards against high costs for small airlines.
la lettera b) non è del tutto chiara o precisa: sarebbe opportuno prevedere adeguate garanzie per mettere le piccole compagnie aeree al riparo da costi elevati.