You searched for: high pitched noise (Engelska - Italienska)

high pitched
acuto

high pitched cry
pianto acuto

these effects can generate unwanted high-pitched harmonics.
tali effetti possono generare delle armoniche indesiderate ai toni più acuti.

song a series of simple, quiet, high-pitched whistles.
il canto è composto da una serie di fischi semplici, discreti con tonalità acuta.

febrile convulsion and high-pitched crying have been reported rarely.
raramente sono stati osservati convulsioni febbrili e pianto acuto.

in people who wear hearing aids, it can generate intense high pitched noise responsible for 70% of hearing aid malfunctions,
negli utilizzatori di apparecchi acustici, può generare dei fischi intensi che sarebbero responsabile del 70% del cattivo funzionamento degli apparecchi acustici.

the common types of tinnitus are high pitched noises, or low frequency sounds.
i tipi più comuni di acufene sono alte rumori acuti, o suoni a bassa frequenza.

this measurement is indicated by a green led and a high-pitched acoustic signal.
se è stato possibile eseguire la misura, si accende un led verde e viene emesso un chiaro segnale acustico.

high-pitched that a good pair of ears – young ears – is needed to hear them.
per udirli ci vogliono buone orecchie: orecchie “giovani”.

for a good part of the day, their aerial evolutions are accompanied by high-pitched chirps.
per buona parte della giornata, le loro evoluzioni aree, vengono accompagnate da ampi stridii.

a higher value produces more high-pitched notes, and a lower value lower notes.
un valore più alto produce delle note più acute ed un valore più basso delle note più gravi.

ataxia, convulsion, headache, high-pitched crying, hyperkinesia, hypersomnia, lethargy, tremor
atassia, convulsione, cefalea, pianto acuto, ipercinesia, ipersonnia, letargia, tremore

due to the structure of the piano, the left microphone picks up a large portion of high-pitched tones.
a causa della struttura del piano, il microfono di sinistra preleva una grande porzione di toni acuti.

rare: ataxia, convulsion, headache, high pitched crying, hyperkinesia, hypersomnia, lethargy, tremor.
rare: atassia, convulsione, cefalea, pianto acuto, ipercinesia, ipersonnia, letargia, tremore.

the worst location in the building (narrow, high-pitched stairs, third flor without elevator)
la cosa peggiore ubicazione dell'edificio (scale strette, acute, flor terzo senza ascensore)

"the vocal lines are plastically tense, sometimes almost "forced" in the high-pitched register.
"le linee vocali sono plasticamente tese, talvolta quasi "forzate" nel registro sopracuto.

after a high pitched debate the community legislator adopted the directive retour setting out common standards and procedures to be applied in member states for returning illegal third country nationals ...
dopo un acceso dibattito stata adottata la direttiva retour volta a stabilire norme e procedure comuni per il rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno irregolare ...

when the finger presses a string behind a fret, the string is held against the fret and so shortened : the note generated is more high-pitched.
quando il dito preme un ponticello, la corda viene tenuta contro il ponticello stesso e così risulta accorciata: la nota generata è di tono più elevato.

drum of african origin, with a smaller surface than the conga. it makes a high pitched sound, which makes it one of the most favored percussion instruments when it comes to improvising.
tamburo di origine africana, più piccolo della conga. produce un suono acuto che lo rende lo strumento preferito per l'improvvisazione.

it is a high-pitched shriek, starting like that of the eastern pania, even if more squeaky, but ending in a whistle and keeps the group in calm full of scare.
e’ un grido stridulo d’alta tonalità, che comincia come quello della pania orientale, anche se più stridulo, ma finisce in un fischio e mantiene il gruppo in una calma carica di terrore.