Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"i like him, too.
come и contenta.»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
re: i miss him, too.
i agree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it worked on him, too.
-- si, sto venendo anch’io.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but for him too, there is god.
ma anche per lui c'è dio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there this oxymoron in him, too?
in lui c’è anche questo ossimoro?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the creature notices him, too, but disappears.
anche la creatura lo nota ma sparisce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't start to like him too much too soon
ho aspettato anche troppo e lo sai
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is afraid that they will soon come to kill him too
ha paura che presto vengano a uccidere anche lui
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is what is being said of galileo valid for him too?
anche per lui vale quanto detto per galileo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you, too, maría, show him
tu, anche, maría, mostra a lui
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would congratulate him, too, on his work while in office.
mi congratulo anche con lui per il lavoro svolto in questo periodo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
it does not take him too long to show up and has his breakfast, too.
poco dopo eccolo che arriva e prenderà anche lui la sua colazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but expressing through symbols opens, for him too, the perspective of ambiguity.
È l'espressione della sua libido, e media il messaggio "inconfessabile" del suo amore per la vita. ma questo esprimersi per simboli apre, anche per lui, la prospettiva dell'ambiguità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
also, your life has a great many aims and results and they pertain to him, too.
la macchina della vita che si trova nel tuo corpo, cioè quella specie di nave che è in te, appartiene a lui, al creatore vivo ed eterno. e’ lui che provvede a tutti i bisogni e alle necessità di quella macchina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the 120 who would later come to the upper room, would all leave him, too.
i 120 che poi si sarebbero ritrovati nell'alto solaio, lo avrebbero lasciato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after a few hours he was pope. i hope i didn’t give him too severe a penance...
dopo poche ore era papa. spero di non avergli dato una penitenza troppo grave…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the man says the word of god with faith the word is all-powerful and creative in him, too.
se l’uomo dice la parola di dio con fede anche in lui la parola è onnipotente e creatrice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am grateful to him too for indicating his own support for the amendment carried by the economic committee which i drafted.
gli sono grata, inoltre, per aver espresso il suo sostegno all' emendamento da me redatto e approvato dalla commissione economica.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
for god, being present in all things, is present in him too. the flame is still in the spark.
poiché dio, che è presente in tutte le cose, è presente anche in lui. la fiamma si trova ancora nella scintilla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she pitied the little songbird, and even the other ducks who weren't portuguese felt pity for him, too.
e anche le altre anatre, pur non essendo portoghesi, si impietosirono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: