Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to stay true to form
rimanere come sempre
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stay true to your heart
rimanere fedele al tuo cuore
Senast uppdaterad: 2016-07-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hold fast to them always.
ne consegue che il mondo è per loro incontrollabile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god, i will stay true to you!"
si è rivelato!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
stay true prince , 27/06/2015
un soggiorno da vero principe , 27/06/2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you it is who hold fast my lot.
è magnifica la mia eredità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they hold fast. the old structure dissolves.
tengono veloce. la vecchia struttura si dissolve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have to hold fast and endure to the end,
che la loro chiesa è l unica vera chiesa devono tenere duro fino alla fine,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they hold fast deceit, they refuse to return.
essi persistono nella malafede, e rifiutano di convertirsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he only tells them to hold fast what they have.
egli ordina loro solo di tenere fermamente ciò che hanno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you, my gentle son, hold fast to hope." 66
e tu ferma la spene, dolce figlio". 66
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
21 but prove all things, hold fast the right;
21 ma esaminate ogni cosa e ritenete il bene;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
25 'nevertheless what you have, hold fast until i come.
2:25 ma quello che possedete tenetelo saldo fino al mio ritorno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tampere i made that clear, and to that we must hold fast.
vorrei anche rivolgere alcune parole al commissario vitorino.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
21 prove all things; hold fast that which is good.
21 ma esaminate ogni cosa e ritenete il bene;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
21 all things prove; that which is good hold fast;
21 esaminate ogni cosa, tenete cio che e buono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even today, the kitchen chefs hold fast to the qualities of yesteryear.
anche oggi i suoi chef sono rimasti fedeli alle virtù di un tempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you hold fast to him, without wavering? (verse 23).
3. ti metti in comunione con lui velocemente senza indugiare? (verso 23)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so i think we have to hold fast to the objective of multimodal transport.
ritengo pertanto che si debba continuare ad insistere sulla multimodalità.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
21 but examine everything carefully; hold fast to that which is good;
5:21 esaminate ogni cosa, tenete ciò che è buono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: