Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hold me tight to your heart;
stringimi al tuo cuore;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hold me in your heart,
stringimi al tuo cuore,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to your heart.
nel tuo cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shamaim… holding me tight to her heart.
tenendomi stretta al suo cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
listen to your heart
il cuore!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arriving to your heart.
arrivando al tuo cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then went to your heart
e nel tuo cuore poi andò
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it spoke to your heart:
essa parlò al tuo cuore:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is nice loving jesus. keeping him tight to your heart.
È bello amare gesù. tenerlo stretto al cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hold me tight and hold me closer
cade una stella
Senast uppdaterad: 2023-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12. these reach to your heart
12. queste raggiungere il tuo cuore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the same, it is tied to your heart.
il nostro cuore si trova in un buio profondo;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am holding myself tight to you.
mi stringo forte a te.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a big love he brings to your heart;
un amore grande ti porta nel cuore;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and surely he will listen to your heart;
e di certo ascolterà il tuo cuore;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it brings a great harmony to your heart.
ti porta nel cuore una grande armonia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for a small fee, you can wash, dry and iron to your heart’s content.
con una piccola quota, puoi lavare (3.00€), asciugare (3.00€) e stirare a tuo piacimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
flirt: make a date and flirt to your heart.
flirtare: fissare un appuntamento e flirt al desiderio del vostro cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do good to your heart with a minimum of physical effort
fare del bene al proprio cuore con un minimo di sforzo sportivo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6 but because i have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.
6 invece, perché v'ho detto queste cose, la tristezza v'ha riempito il cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: