You searched for: honeyball (Engelska - Italienska)

i therefore support mrs honeyball’ s report.
per giunta, si tratta di una mercedes di otto anni!

has mrs honeyball consulted mr brown, i wonder?
mi chiedo se l’onorevole honeyball si sia consultata con il signor brown.

mr president, i should like to give an explanation on the honeyball report.
signor presidente, vorrei fare una dichiarazione sulla relazione honeyball.

i congratulate my colleague mary honeyball on her first report for the european parliament.
. ( en) mi congratulo con la collega, onorevole mary honeyball per la sua prima relazione per il parlamento europeo.

i actually support mrs honeyball’ s commendable report on the taxation of passenger cars.
questo è il motivo per cui la tassazione delle autovetture dovrebbe essere maggiormente incentrata sull’ uso.

mary honeyball mep moderated the debate and the s&d group welcomed the following experts:
l'eurodeputata mary honeyball ha moderato il dibattito e il gruppo s&d ha invitato i seguenti esperti:

mr president, commissioner, i wish to thank mrs honeyball for her well thought-out report.
sappiamo anche che il trasporto su strada, e quindi la quantità di emissioni, sono in aumento.

this would be in clear contradiction to health policy objectives, as has been pointed out by mrs honeyball this morning.
ciò sarebbe in aperta contraddizione con gli obiettivi della politica sanitaria, come ha fatto notare stamani la onorevole honeyball.

i furthermore take a positive view of mrs honeyball’s proposal regarding tax benefits for safety devices.
sono infine favorevole alla proposta dell’onorevole honeyball riguardante le agevolazioni fiscali per i dispositivi di sicurezza.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i congratulate the commission on its initiative and mrs honeyball on her excellent report.
signor presidente, i costi sostenuti dagli automobilisti e dall’ industria automobilistica a causa delle tasse imposte sulla proprietà e sull’ utilizzo di autovetture sono un aspetto inevitabile della vita quotidiana.

allow me, first of all, to congratulate your rapporteur, mrs honeyball, for her excellent work and the report she has produced.
innanzi tutto vorrei congratularmi con la relatrice, la onorevole honeyball, per l' eccellente lavoro svolto e per la relazione prodotta.

on the other hand, as regards diesel vehicles, i agree with mrs honeyball that they should benefit in terms of taxation.
d’altro canto, per quanto riguarda i veicoli a gasolio, concordo con l’onorevole honeyball sul fatto che debbano beneficiare di agevolazioni fiscali.

mr president, i am going to have to interrupt this consensus debate, because i am afraid i cannot support mrs honeyball’ s report.
ci assicura che non dobbiamo preoccuparci, che la misura non incide realmente sul nostro diritto democratico di stabilire le nostre tasse.

i regret to note, however, that this support is not as strong in the final version of mrs honeyball 's report as adopted by the econ committee.
i vantaggi in termini di prezzo non sono stati trasferiti ai consumatori, perché l’ effetto è stato assorbito da questa varietà di tasse applicate nell’ unione europea.

there is also anxiety that, as mrs villiers and mrs honeyball pointed out, the next step after the common exchange of information might be the harmonisation of taxes, including direct taxes.
vi è inoltre il timore che il prossimo passo, dopo un sistema comune per lo scambio in informazioni, sia l' armonizzazione fiscale, anche delle imposte dirette, come gli onorevoli villiers e honeyball hanno appena evidenziato.

said s&d group spokeswoman on culture, mary honeyball mep: " vocational education and training has the potential to improve our economy and the lives of individuals who gain new skills and better jobs."
la portavoce del gruppo s&d per la cultura, l'eurodeputata mary honeyball, ha detto: “l'educazione vocazionale e la formazione hanno il potenziale per migliorare la nostra economia e le vite degli individui che ottengono nuove capacità e migliori posti di lavoro”.