Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope this mail finds you well
hai avuto modo di verificare?
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope this email finds you well
scusa per il sollecito
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope my email finds you wellfsdf
spero che la mia mail la trovi bene
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my e-mail inbox
cartella posta in arrivo personale
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i hope to find you well
spero di trovarla bene
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my e-mail address:
il mio indirizzo e-mail:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to my e-mail address
al mio indirizzo e-mail
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my e-mail address is:
la mia e-mail è:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go to my e-mail inbox
vai a cartella posta in arrivo personale
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
verify my e-mail address...
verifica indirizzo di posta elettronica...
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
didn't you receive my e mail
non hai ricevuto la mia e-mail
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
send inquiry to my e-mail too.
invia la richiesta anche alla mia e-mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always show my e-mail address:
mostra sempre il mio indirizzo email:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope this mail finds its way to the right person. i wish you well and will ofcourse keep on reading.
spero che questa e-mail arrivi alla persona giusta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verify my e-mail address - %s
verifica indirizzo di posta elettronica - %s
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
why do you need my e-mail address?
perché avete bisogno del mio indirizzo e-mail?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do i change my e-mail address?
come fare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i subsequently change my e-mail address?
posso modificare successivamente il mio indirizzo e-mail?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i regularly receive unwanted advertising on my e-mail.
al mio indirizzo di posta elettronica ricevo regolarmente pubblicità indesiderata.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i hope this finds you well, along with all those who work with such a noble mission of publishing such an important catholic magazine.
mi auguro che la presente la trovi bene, assieme a quanti collaborano a una così nobile missione di pubblicare una rivista cattolica tanto importante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: