Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that you may die of the same death you inflict
che tu possa morire della stessa morte che infliggi
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
station with outdated version of virus database.
workstation con versione obsoleta del database dei virus.
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
you die of moral, spiritual and truthful death.
si muore di morte morale, spirituale, veritativa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
:: and to die of jealousy.
:: e morire di gelosia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no, they die of photography.
- no, muoiono di fotografia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it would make her die of pain.
l'avrebbe fatta morire di dolore.
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"innovation not to die of administration
innovazione per non morire di amministrazione....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and die of the sickness of ending.
e morirai del male del finire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the others die of disease and exhaustion.
gli altri muoiono di stenti e a causa delle malattie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(twice) ...... and to die of jealousy.
(2 volte) ...... e morire di gelosia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
224. while some die of love, others live...
224. mentre alcuni soccombere di amore, altri vive...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you die to true life, because people die of sin, vice, lust, pride, every other iniquity, wickedness and idolatry.
si muore alla vera vita, perché si muore di peccato, vizio, concupiscenza, superbia, ogni altra iniquità , empietà , idolatria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as far as viruses and worms are concerned, though less frequent, they usually provoke incurable diseases at the present state of medical knowledge (the old seahorses often die of virus disease).
per quanto riguarda i virus e vermi, sono meno frequenti e possono causare malattie che risultano incurabili secondo le conoscenze attuali (gli ippocampi vecchi muoiono spesso di virosi).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: