Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and enjoy themselves.
in modo di potere fare quello che vogliono e divertirsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the people here like to enjoy themselves.
ed è proprio vero che alla gente di qui piace molto divertirsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they too suffer from the heat and how they enjoy themselves
anche loro soffrono il caldo e come si divertono
Senast uppdaterad: 2018-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do the finals work?
cosa succede nelle finali?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this means that the adults can enjoy themselves more as well.
in questo modo anche gli adulti potranno stare meglio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do the different religions?
in che modo le diverse religioni?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the church of the florentines
la basilica di san giovanni dei fiorentini
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
two creatures enjoy themselves inside the earth.
due esseri si divertono nell'interno della terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everyone can enjoy themselves in their own way here.
ognuno qui potrà godersi le vacanze a modo proprio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilancino, the sea of the florentines
bilancino, il mare dei fiorentini
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but also sports and tranquility will enjoy themselves here. for...
ma anche lo sport e la tranquillit...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope people come to the stadium for that reason – to enjoy themselves."
spero infatti che il pubblico venga allo stadio per questo, per divertirsi".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parents can relax in the wellness area while the children enjoy themselves at the playground
i genitori avranno modo di rilassarsi nel reparto wellness, mentre i bambini saranno intenti a giocare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they lend the hand to the other child and together they play, laugh, enjoy themselves.
tendono la mano all’altro bambino e insieme giocano, ridono, si divertono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
furniture, but guests can enjoy themselves in two living rooms, with
mobili, ma gli ospiti possono godere di se stessi in due saloni, con
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
encourage responsibility in your kids, while they enjoy themselves with a porcelain set
incoraggiare la responsabilità nei vostri figli, mentre si divertono con un set di porcellana
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each and every child will feel at ease and be able to enjoy themselves safely.
con queste calzature, ogni bambina si sentirà perfettamente a suo agio e libera di giocare in tutta sicurezza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
children can also enjoy themselves in the zoological gardens in the nearby lešná zoo.
ai bambini piace moltissimo anche il giardino zoologico di lešná.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the florentines built the town walls between 1400 and 1402.
i fiorentini costruirono le mura della città tra il 1400 e il 1402.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first, unsuccessful siege of the fortress by the florentines.
primo ed invano assedio della roccaforte da parte dei fiorentini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: