Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how many times have you been mislead?
quante volte ho chiuso gli occhi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many times
quante volte
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
how many times you invited us
quante volte ci hai invitato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many times we offended you,
quante volte ti abbiamo offesa,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many times have we heard this?
quando noi, tutti noi, abbiamo avuto quest’esperienza?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh how many many times
sai quante volte ho pianto, come te
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many times forgotten,
quante volte dimenticata,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many times have we made this complaint?
quante volte abbiamo lamentato tale carenza?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
how many times have you visited punat before today?
quante volte avevate visitato punat prima di oggi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glas mira: how many times have you already come to medjugorje?
gm: quante volte è già venuto a mexugorje?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many times must i forgive?
quante volte devo perdonare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how many times have i blasphemed the name of god?
quante volte ho bestemmiato il nome di dio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many times have you not felt remorse after buying something?
qunate volte non ti sei pentito dopo aver comprato qualcosa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many times have i already said and repeated that?
quante volte l' ho già detto e ridetto?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
how many times have you been to london? i have to london many time
quante volte sei stato a londra?
Senast uppdaterad: 2014-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many times have i disobeyed christ’ clear instructions?
quante volte ho disubbidito le chiare istruzioni di cristo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. how many times have you been warned of the awful consequences of gossip?
quante volte siete stati ammoniti circa le conseguenze terribili del pettegolezzo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many times have i used god’s name as a curse word?
quante volte ho usato il nome di dio come parola di maledizione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. how many times have you visited [enter web page] in the past 30 days?
1. quante volte hai visitato [introdurre pagina web] negli ultimi 30 giorni?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many times have you dreamed of getting carried away by a long, peaceful river flow?
quante volte avete sognato di lasciarvi trasportare da un lungo e pacifico fiume?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: