You searched for: how much longer are you staying (Engelska - Italienska)

how much longer
quanto è ancora

how long are you staying in italy?
per quanto tempo rimani in italia ?

but for how much longer ?
ma per quanto tempo ancora ?

how much longer are we going to wait?
per quanto tempo dovremo ancora aspettare?

douglas : how much longer are you committed to the show?
mike: per quanto tempo ti sei impegnato con lo show?

how much longer must this go on?
per quanto tempo tutto questo dovrà continuare?

but not much longer
ma non per molto ancora

many even much longer.
molti anche pareccchi anni di più.

how much longer is it possible to wait?
quanto tempo ancora si può aspettare?

how much longer can the commission tolerate this?
per quanto tempo ancora la commissione sarà disposta a tollerarlo?

continue for much longer! "
continuasse ancora per molto!»

how much longer are we going to put up with this ridiculous system?
per quanto tempo ancora dovremo tollerare questo ridicolo sistema?

peace cannot wait much longer.
la pace non può attendere molto di più.

how much longer will antiracists speak out so cautiously?
fino a quando gli antirazzisti si esprimeranno in modo tanto cauto?

what i ask you is this: how much longer are things to go on like this?
vi chiedo onorevoli colleghi: per quanto si dovrà andare avanti così?

- how much longer are we going to have two sets of standards and such hypocrisy?
– fino a quando useremo due pesi e due misure e una tale ipocrisia?

i don’t no how much longer i can live like this being depressed
non so quanto tempo ancora potrò vivere così essendo depresso

mr president, how much longer can we continue our cooperation with angola?
signor presidente, per quanto continueremo ancora la cooperazione con l' angola?

for how much longer are we meps supposed to put up with this intolerable humiliation by officials of this house?
per quanto tempo ancora noi deputati vogliamo ingoiare umiliazioni intollerabili per mano dei funzionari di questo emiciclo?

but he ends up staying much longer than expected when his car breaks down.
ma il suo soggiorno si prolunga, a causa di una guasto alla macchina.