Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
move forward
avanti
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we have to move forward.
ora dobbiamo procedere.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
what was heard; how to move forward
email quelloche abbiamo stato sentito, come andare avanti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we have to move forward.
dobbiamo pertanto procedere.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we need to move forward now."
adesso bisogna metterla in pratica."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we hope to move forward on this.
speriamo di procedere su questa via.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"my body refuses to move forward.
"il mio corpo si rifiuta di muoversi oltre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there was no consensus on how to move forward;
non c'è un consenso su come andare avanti;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we want the commission to move forward.
noi vogliamo che la commissione vada avanti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
have we the desire to move forward?
abbiamo il desiderio di fare progressi?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and yet, he continues to move forward.”
eppure lui continua ad andare avanti».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to move forward with garcia too.
e io voglio andare avanti con questo allenatore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. time to move forward, breaking the wind
3. il tempo di spostare in avanti, rompendo il vento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we must, nevertheless, continue to move forward.
dobbiamo comunque continuare a progredire.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we engage, they continue to move forward."
se li attacchiamo, loro persisteranno."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there are no more conditions, to move forward.
non ci sono più le condizioni, per andare avanti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
red + amber light: prepare to move forward
luce rossa + gialla: prepararsi a riavviare il veicolo
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moves forward.
va in avanti.
Senast uppdaterad: 2006-11-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
"whatever happened, happened. you just have to move forward".
"una doccia gelata, anche se ci aspettavamo che prima o poi accadesse".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering