Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have been waiting
avessi aspettato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, i have been waiting for this.
несколько вопросов,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's why i've been waiting for you
e per questo che ti ho aspettato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brother, we have been waiting for you.
fratello, aspettavamo proprio te. sei libero di fare ciò che vuoi della vita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i've been waiting for you, shiryu!"
"ti stavo aspettando, shiryu!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i've been waiting for you for a long time
ti ho aspetatto per tanto tempo
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've been waiting for hours
ho aspettato per ore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all my life i been waiting for
per ogni vita che nasce
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can not wait. i have been waiting for an year.
non vedo l’ora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have been waiting for far too long.
abbiamo atteso anche troppo a lungo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it's the year we have been waiting for.
e' l'anno che abbiamo aspettato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have been waiting for a while now.
aspettiamo già da tanto tempo ormai.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
your customers have long been waiting for this:
le vostre clienti lo attendevano da tempo:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now is the moment you have been waiting for.
ora è il momento che state aspettando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brother, we have been waiting for you. its your freedom to do in life what you want.
fratello, aspettavamo proprio te. sei libero di fare ciò che vuoi della vita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the iphone you've been waiting for.
ora tutto cambia.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
this is, after all, what you have been waiting for.
dopo tutto, è ciò che state aspettando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamers around the world have been waiting for this…
i giocatori di tutto il mondo sono stati in attesa per questo …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamers around the world have been waiting for this game!
i giocatori di tutto il mondo sono stati in attesa per questo gioco!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have been waiting for a report on coherence for years.
da anni attendiamo una relazione sulla coerenza.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: