Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm thinking about us
cose della vita
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benvenuti: i’m thinking about it.
benvenuti: ci sto pensando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
europe still seems to be thinking about it.
sembra che l'europa ci stia ancora riflettendo sopra.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we are thinking about it.
stiamo ragionando su questa possibilità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aviv: we're still thinking about it, checking options...
aviv: ci stiamo ancora pensando, stiamo valutando...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thinking about alex.
pensando di alex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then you stop thinking about it.
telefono. e' lei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thinking about words
pensiero associato a parole
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and thinking about it is not desirable.
e a pensarci non è auspicabile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you still thinking?
sta ancora pensando lei?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“thinking about you wink.
“pensando a te wink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thinking about it puts me in a good mood.
fondo. il pensarci mi mette di buon umore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the food was lovely, i is watering just thinking about it.
il cibo delizioso, mi viene l'acquolina a pensarci.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- it's almost unreal thinking about it now!
- ancora sembra irreale a ripensarci adesso!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thinking about tomorrow, today.
la nostra responsabilità per il domani.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one else is thinking about it the way we are,
nessun altro sta pensando a questo proposito il modo che siamo,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one starts thinking about reconstruction.
si inizia a pensare alla ricostruzione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you do it automatically without really thinking about it.
lo fai automaticamente senza pensarci.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
they are thinking about it, but it has not yet happened.
in effetti, si stanno adoperando in tal senso, ma la loro firma non c' è ancora.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
and that's how, without thinking about it, he became an apostle.
ed ecco che, senza pensarci, diventa apostolo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: