Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i looked for you on the phone but you didn't answer
vanno in spam
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am for you a faithful messenger,
invero sono per voi un messaggero degno di fede!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dedicated to teaching skills that will last you a lifetime
dedicato all'insegnamento di qualcosa che porterete con voi per tutta la vita
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for you a nickname must to be ...
per te un nickname deve essere ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* upon request, i can prepare for you a double bed.
* su richiesta, posso preparare per voi un letto matrimoniale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for you - a breath of space dreams
per voi - un soffio di sogni cosmici
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a gift for you a tourist map of the city.
a gift for you a tourist map of the city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is it for you a good architectural design?
cos'è per te un buon disegno d'architettura?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i could list for you a whole catalog of sins that believing christians practice.
potrei farvi un elenco di peccati commessi da credenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you come for a day or a lifetime, there is a place for you at morningside.
se venite per un giorno o per tutta la vita, c'è un posto per voi a morningside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we can also hire for you, a private transportation will transfer.
possiamo anche noleggiare per voi, un trasporto privato di trasferimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we can arrange for you a taxi to bring you from the airport.
possiamo organizzare per voi un taxi per portarvi dall'aeroporto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we can book for you a delicious gastronomic tour in the historic center.
possiamo prenotare per lei un delizioso tour gastronomico nel centro storico.
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
today i selected for you a series of works created by italian artist diego [ ... ]
oggi ho selezionato per voi una serie di opere create dall'artista italiano [ ... ]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
economic union that works for you, a financial sector that serves society
un'unione economica che lavori per te, un settore finanziario che serva la società
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agency casa mare is waiting for you in bibione and wishes you a happy easter.
l’agenzia casa mare vi aspetta a bibione e vi augura una buona pasqua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
>> because the staff is waiting for you and gives you a hand if required ...
>> perché il personale ti aspetta e ti da una mano, se richiesta...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
today i selected for you a series of works created by italian artist diego gabriele. paintings [ ... ]
oggi ho selezionato per voi una serie di opere create dall'artista italiano diego gabriele. [ ... ]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
21 i will make you a thing of fear, and you will come to an end: even if you are looked for, you will not be seen again for ever, says the lord.
26:21 ti renderò oggetto di spavento e più non sarai, ti si cercherà ma né ora né mai sarai ritrovata». oracolo del signore dio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then i told him: «i'll give you a piano "mikrokosmos" only for you».
allora io gli dissi: «ti regalerò un microcosmo pianistico tutto per te».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering