Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i repeat, we are not giving you .
ripeto: non vi stiamo dando carta bianca.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we are not giving you a .
non vi stiamo dando carta bianca.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i m not good
i m young
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i m not registered yet.
non sono un utente registrato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ i am giving you my motherly blessing.
" v i do la mia benedizione materna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hi, i?m not here right now, catch you later
ciao, io? non sono qui in questo momento, si cattura più tardi
Senast uppdaterad: 2012-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ' m not good at it ) .
ma anche la maestosità del mare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, mr matsakis, i am not giving you the floor for that.
– no, onorevole matsakis, non le darò la parola per questo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i"m not sure what you mean by the "b" word.
i"m not sure what you mean by the "b" word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maybe you are not giving enough .
forse non data abbastanza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
long as i'm not in the picture.
se non sono io il suo avversario
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asaph said, "i'm not giving up. i'm going to the sanctuary.
asaf disse, "non mi arrendo. sto andando al santuario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i 'm not able to say it with exactitude.
non lo so dire con esattezza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not giving your personal details may make it impossible to get what you request.
il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will go even further. if we are not giving pleasure to the eternal god,
se non facciamo piacere all eterno dio, qual è lo scopo della nostra esistenza?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is why i thought i should make her happy by not giving explanations of vote.
perciò ho pensato bene di accontentarla non facendo dichiarazioni di voto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
they are not giving their flocks knowledge or understanding.
bensì i loro interessi, e non istruiscono i loro greggi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are we not giving a legal reason for unclean spirits,
non stiamo dando una ragione legale agli spiriti immondi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
people simply are not giving toward foreign missions anymore.
la gente semplicemente non dona più in favore delle missioni estere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what did they mean, ‘not giving him the chance to think’…?
che cosa intendeva esattamente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: