Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm not sure
non sono sicuro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"i'm not sure.
"non saprei, tante."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm not sure i want to know.
non sono sicuro di volerlo sapere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i'm not sure if i want you to
per non vederla
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i'm not sure i want to do that."
non stai
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't know and i'm not sure
e non darti pena sai per me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not sure i have any talents.
i'm not sure i have any talents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not from the uk, so i'm not sure.
tutto il resto non conta, e poi..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i'm not sure it's an emergency.
ma almeno non ha causato un disastro ecologico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even that, i'm not sure i'd agree with.
no non ho il codice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not sure my question was precise enough.
può darsi che la mia domanda non fosse abbastanza precisa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
either way, i'm not sure i agree with nick.
in tutt'e due i casi non credo di poter essere d'accordo con nick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make sure to browse the label very well just before you start utilising the mechanism.
assicurati di sfogliare l'etichetta molto bene appena prima di iniziare utilizzando il meccanismo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and about these things the indian people know very well what to do. so i'm not going too far in this.
quindi non parlerò molto su questo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he definitely wasn't spanish,but i'm not sure where he was from. i'm very sorry to bother you,but i have a serious from. i'm very sorry to bother you,but i have a serious problem,he continued.
lui sicuramente non era spagnolo, ma non sono sicuro da dove veniva. mi dispiace molto disturbarla, ma ho un grave. mi dispiace molto disturbarla, ma ho un problema grave, ha continuato.
Senast uppdaterad: 2011-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then he saw very well that he had come to the house of a witch, but as it was dark, and he could not go farther, and also was not afraid, he entered.
il suo servo, che era saggio, doveva accompagnarlo e dargli manforte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: