Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm angry with you
comunque io sto bene
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and that the lord was very angry with them.
d israele avevano peccato e il signore era molto arrabbiato con loro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lord was very angry with aaon and miriam.
il signore era molto arrabbiato con aaron e miriam. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here are a few more important points pertaining to dreams. suppose i'm angry with you.
ecco ora alcuni punti importanti riguardanti i sogni. supponete che io sia arrabbiato con voi. vi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suppose you scold me. i feel very badly. i'm very angry now.
supponiamo che mi rimproveriate. sto male, mi arrabbio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok with you paul? i asked.
che dici, paul? ho chiesto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's the one who keeps you convinced god is angry with you.
e' lui che continua a convincerti che dio è adirato con te.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricky's father confessed, "dave, we were so angry with you.
il padre di ricky confessò: "david, ero così arrabbiato con te.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the next thing we hear is that the lord was very angry with both of them.
il signore era molto furioso con loro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't accuse him any longer of being angry with you, of not speaking to you.
non accusatelo più d'essere arrabbiato con voi, che non vuole parlarvi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm very, very grateful to you all for this wonderful opportunity given to me, in sharing these episodes with you.
vi sono molto grato per l opportunità che mi offrite di condividere con voi questi eventi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i am very angry with some of the jews," complained actor marlon brando during a 1996 interview.
"sono molto arrabbiato con qualcuno degli ebrei" - dichiarava l'attore marlon brando in un intervista del 1996 - "essi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
also in horeb ye provoked the lord to wrath, so that the lord was angry with you to have destroyed you.
anche sull'oreb provocaste all'ira il signore; il signore si adirò contro di voi fino a volere la vostra distruzione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a person may be angry with you, because you kill a fatted calf and celebrate the return of someone to jesus.
una persona può essere arrabbiato con te, perché tu hai ammazzato il vitello ingrassato e festeggiare il ritorno di una persona di gesù.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the lord was very angry with israel, and removed them from his sight, and there remained only the tribe of juda.
per questo il signore si adirò molto contro israele e lo allontanò dalla sua presenza e non rimase se non la sola tribù di giuda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more, he was aggrieved that critique had sold only 3,000 copies. i remember a man who was very angry with the world. i, too, shared this
era inoltre addolorato dal fatto che "critique" vendesse solo tremila copie. ne conservo il ricordo di un uomo molto in collera col mondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then the god of peace will be with you." paul knows well that everything is from the thought.
e il dio della pace sarà con voi!”. paolo sa bene che tutto è dal pensiero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
david grew very angry with that man and said to nathan: "as the lord lives, the man who has done this merits death!
davide si adirò contro quell’uomo e disse a natan: «per la vita del signore, chi ha fatto questo è degno di morte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as a follower of jesus and as a person that lets his light so shine before men, you can expect some people to be angry with you without a cause.
come seguace di gesù, e come una persona che lascia la sua luce davanti agli uomini, è possibile che alcune persone a essere arrabbiati con voi senza una causa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she says: " i want to get angry" or: "i want to be angry with you." now, she needs again to touch objects.
ha bisogno di toccare oggetti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering