Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i had not impressed
avrei impressionato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not
non sono...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i am not.
non lo sto facendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i am not."
« ho resistito», non pot‚ fare a meno di
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am not sure
non ne sono sicuro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
i am not poor.
non sono povero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not impressed (1)
not impressed (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not italian
io non sono italiano
Senast uppdaterad: 2016-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not shocked.
io non mi scandalizzo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
anyhow, i am not.
io comunque non lo sono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'"i am not catholic.
'"non sono cattolico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i am not certain."
"non ne sono sicuro."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am not impressed by this approach, in fact i am absolutely against it.
non posso assolutamente approvare questa maniera di procedere, anzi sono decisamente contrario.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
unfortunately i have to say that i am not impressed by the work of the eu so far.
sfortunatamente devo confessare di non essere rimasto particolarmente colpito dal lavoro che l' ue ha svolto finora.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but mr flynn replied "i am not impressed by that argument other than as a wrecking amendment.
ma il commissario flynn controbatte "questa affermazione mi fa semplicemente l'impressione di voler introdurre un emendamento che vanificherebbe la norma.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
frankly, i am not impressed and i would call on our eu leaders to show much stronger leadership when it comes to human rights.
in tutta onestà, non ne sono rimasta favorevolmente colpita e vorrei chiedere ai nostri dell’ ue di mostrarsi più decisi quando si tratta di diritti umani.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in this context, i am not impressed with the commission 's idea of imposing what is effectively self-sufficient economic management on organic holdings.
a questo proposito non condivido l' idea della commissione di prescrivere alle aziende ecologiche una gestione di fatto autarchica.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: