Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm not perfect but i'm limited edition
non sono perfetta ma sono limited edition
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i am .
ma io sono
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not perfect but nobody is perfect.
not perfect but nobody is perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not perfect, but an essential first step.
perfettibile certo, ma indispensabile.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
but i am funny
ma sono divertente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i am, i am, i am
mia vita, amante inquieta,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not perfect, but at least it is something.
il risultato non è perfetto, ma è almeno qualcosa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
but i am not a stranger.
ma straniero non sono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a compromise, it is not perfect, but it is there.
e' un compromesso, non è perfetto, ma c'è.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all is not perfect, but i do believe it is fair to state that things are going well.
non tutto è perfetto, ma ritengo sia una questione di onestà dire che i risultati che otteniamo sono positivi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
but i am not one to blame you.
non voglio tuttavia accusarla.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
but i am not a lithuanian legislator!
ma non pretendo certo di dettare legge in lituania!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but i am not only following their lead.
ma non sto solo seguendo il loro esempio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i am not for adopting cosmetic exercises.
ma io non sono favorevole alle operazioni di facciata.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i am a federalist but i am not a centralist.
sono un federalista, ma non un accentratore.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i am sorry but i am not changing my opinion.
mi dispiace, ma non intendo cambiare opinione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
( mixed react ions) but i am not attacking him!
( reazioni diverse) ma non la sto affatto attaccando!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: