Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i didn't say this.
non ho detto questo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
^ i didn't say that.
i agree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she didn't say anything.
lei tacque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't say that it wasn't important.
non ho detto che non aveva importanza.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"no, i didn't say that. quite the opposite.
33. t-1310, p. 5; ps-1553, p. 5, ps-2170, p. 2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
too bad he didn't say how though.
ugualmente male non ha detto quanto comunque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we didn't say it in front of people.
non lo dicevamo davanti alle persone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you don't, you can't say i didn't warn you.
in caso contrario, non dite che non vi avevo avvertito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i didn't visualize it in this format, says lene marlin.
- non mi immaginavo una cosa così, dice lene marlin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her defense is, 'mama, you didn't say i had to stop right now.'"
la bimba ribatte "va bene, mamma", ma continua a tirarli alla piccola e la sua difesa è: "mamma, non mi hai detto che dovevo fermarmi adesso".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i didn't say: hand it over," replied pilate, "i said: show it to me."
"c'и tempo, dunque. aspettiamo."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no, no, i didn't, i didn't say tim... i said, "mr duane, i got a question for you"
no, no, non ho detto tim... ho detto, "signor duane, ho una domanda per lei"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i responded, if i see many police, that means a high crime area. (i didn't say police crime.)
(non ho detto crimine da parte della polizia).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i didn't say i think that, i neither said i don't think that; perhaps i think that, perhaps i don't.
- non ho detto che lo penso, non ho neanche detto che non lo penso; forse lo penso, forse no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: