Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
looking at earth… from the stars.
guardando la terra… dalle stelle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i look at the stars
quando perdo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking at the lord
guardando al signore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking at the moon!
cercando la luna!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking at the bottom
guardando i fondali
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking at the terminator ...
osservando il terminatore ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enjoy your time looking at the images and reading the text.
divertitevi guardando le immagini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking at the 'horizon ...
guardando l' orizzonte...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking at the pppd manpage:
guardando sulla pagina di manuale di pppd:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking at the skies of blue,
allora guardando il cielo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking at the flexicurity approach:
approccio della "flessicurezza"
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
looking at the newspaper, he says:
posato gli occhi sul quotidiano dice:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking at the quality assurance infrastructure
presentazione dell'infrastruttura di certificazione della qualità
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think crochet jewelry is a great area of crochet and always enjoy looking at
penso all'uncinetto gioielli è una grande area di uncinetto e sempre godere guardando
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dr. stockmann (looking at the letter).
il capocomico (seccato).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i do enjoy knowing that it has influenced it.
but i do enjoy knowing that it has influenced it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is god’s story as he interacts with humankind. enjoy your time looking at the images.
la bibbia è la storia di dio e la sua interazione con l’umanità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hope you enjoy looking at it as much as i’ve enjoyed making it!
auguriamo che guardando come ho goduto rendendolo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the moment, there is no way to increase the number of stars a fighter has.
al momento, non c'è modo di aumentare il numero di stelle di un combattente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lay back and enjoy the comfort of this camping "cradle" while gazing at the stars and sleeping in nature.
distenda e goda la comodità di questo accamparsi "culla" mentre guardano alle stelle e dormendo in natura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering