Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i do not need to receive more toys,
per favore, non vorrei dolci o giocattoli,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not need to go on.
non occorre che continui, signor presidente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i do not need to say any more about this.
non ho bisogno di illustrare questo punto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i do not need it
non la ho bisogno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not need to add anything else!
non ho bisogno di aggiungere altro!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i do not need no love
e non ha sapore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i do not need to repeat my explanation.
non è necessario che mi ripeta.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr president, i do not need to ask any supplementary question.
signor presidente, non ho bisogno di formulare nessuna domanda complementare.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i do not need to name any names to make myself clear.
e' inutile far nomi, i fatti sono noti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i do not need to add too many explanatory notes.
non c' è bisogno che mi dilunghi in molte spiegazioni.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
do you need to receive vaccines (live vaccines)?
ha bisogno di ricevere vaccini (vaccini vivi)?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
i do not need to repeat that ports are important.
non è necessario che ripeta che i porti sono importanti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
furthermore, i do not need to tell you about the treaties.
del resto, non dovrebbe essere necessario ricordarle i trattati.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
contact globus to receive any information you need
contatta la globus per avere tutte le informazioni che desideri
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now you do not need to handle a pencil to feel like an artist.
non hai bisogno di usare una matita per sentirti un artista.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in case of e-commerce orders we do not need to receive your approval of our order confirmation.
per ordini e-commerce non è necessario approvare la ns. conferma d'ordine per accettazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this baby needs to receive supplementation.
questo bebè necessita di aggiunte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a client does not need to be continuously connected to a broker to receive messages.
un client non deve connettersi in modo ininterrotto ad un broker per ricevere i messaggi.
Senast uppdaterad: 2006-11-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: