Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i embrace you all,
un abbraccio a tutti,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hug you tightly tightly
ti abbraccio forte forte
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
into my heart. i embrace you
nel mio cuore. ti abbraccio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i embrace the air,
i embrace the air,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i embrace you and i thank you
i embrace you and i thank you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
full of affection, i embrace each one of you.
un abbraccio a ciascuno pieno di affetto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how should i embrace you, most beloved of souls?
come comprenderti, prediletto delle anime?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we embrace you both nathalie and the gang
vi abbraccio sia nathalie e la sua banda
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one day i hope to come to rome to meet and to embrace you.
un giorno spero di venire a roma, incontrarla e abbracciarla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we hope to see you soon and hug you tightly
speriamo di vedervi
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i embrace the way that bonds me to everything,
abbraccio la via che mi lega al tutto,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if i am crushed into powder, i will embrace you with the ashes.
anche se venissi ridotto in polvere, ti abbraccerei con le mie ceneri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she could need that embrace you weren't there
lei avrebbe avuto bisogno di quell'abbraccio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i embrace all of my other parts with the deepest love.
dentro di me, l'invisibile è ora visibile. . . . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am now here among you: i would like to embrace you one by one with affection.
ora sono qui, tra voi: vorrei abbracciarvi con affetto uno ad uno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
t he first one to embrace you in the morning is the gulf.
il primo ad abbracciarti al mattino è il golfo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let’s see what god wants. i wanted to embrace you until i die. i love you.
vediamo cosa vuole dio. vorrei abbracciarti fino alla morte. ti voglio bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and well, i´m the only man on earth who has the privilege to touch you, to embrace you,
e beh, io sono l’unico uomo sulla faccia della terra che ha il privilegio di toccarti, abbracciarti,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today i desire to give you the joy of the risen one, that he may lead you and embrace you with his love and tenderness.
oggi io desidero darvi la gioia del risorto perché lui vi guidi e vi abbracci con il suo amore e con la sua tenerezza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a great many of your spiritual and space family have come to embrace you and accompany you to your destiny.
in gran numero, dalle vostre famiglie spirituali e dalle famiglie spaziali, sono venuti per abbracciarvi e per accompagnarvi verso il vostro destino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: