Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i do not have a boyfriend.
i do not have a boyfriend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are very ugly
tuo fratello è piu bello 😝
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have a boyfriend
il moroso
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have a boyfriend
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have a boyfriend?
hai un fidanzato?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a very strong w
i have a very strong w
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- do you have a boyfriend?
- hai un ragazzo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a very sexy attitude!
i have a very sexy attitude!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all apartments have a balcony and are very spacious.
tutti gli appartamenti hanno un balcono e sono molto spaziosi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a very precise question.
ho una domanda ben precisa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
but she did not have a boyfriend:
ma non aveva un fidanzato:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are a terrific speaker, and you are very convincing.
lei è un oratore formidabile ed è molto persuasivo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
primatesta: i have a very special one.
primatesta: ne ho uno molto speciale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have a few very concrete questions, commissioner.
le pongo poche ma concrete domande, signor commissario.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mr president, i have a few very brief comments.
signor presidente, avrei alcune brevissime osservazioni.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
if i have a better boyfriend i will feel better." it's not true.
se avesse un fidanzato migliore sentirei un po’ meglio.' non è vero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are very pretty and you are to b
noi siamo una famiglia accogliente ti aspettiamo il prima possibile
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are very good and you have great talent
sei molto tranquillo
Senast uppdaterad: 2011-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, deforestation projects have a peculiarity: they are very difficult.
tuttavia, i progetti di deforestazione hanno una peculiarità: sono molto complicati.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i spent the weekend with my boyfriend and i have to say that the farm ferdy is a lovely place.
ho trascorso il fine settimana in compagnia del mio fidanzato all'agriturismo ferdy e devo dire che è un luogo incantevole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: