Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the night before
la notte prima
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the night before last
l'altro ieri notte
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mix the ingredients the night before.
secondo noi vanno preparati almeno la sera prima.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dinner the night before.
cena la notte prima.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- begin the night before.
- cominciate la sera prima, poco prima di andare a dormire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make the night before you fly a peaceful one!
dormite tranquilli la notte prima del volo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the memory of the night before
di certo il tuo parere non l’ha chiesto mai
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have never experienced a night before easter in
non ho avvertito mai una notte prima di pasqua dentro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invitations. dinner the night before.
cena la notte prima delle nozze
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
put the beans to soak the night before.
mettete i fagioli a bagno per tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he learned we would come the night before.
sapevamo di poter arrivare una notte prima.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 jehovah, god of my salvation, i have cried by day and in the night before thee.
1 o eterno, dio della mia salvezza, io grido giorno e notte nel tuo cospetto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i had, i think, [was] mexican food the night before.
il mio sogno, poi avveratosi, era di emigrare in america.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all you have to do is to register at the hotel reception the night before.
la partecipazione a questo programma è gratuita per gli ospiti del boutique-hotel orso grigio. e`semplicissimo: la sera prima bisogna avvisare al ricevimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o lord, the god of my salvation: i have cried in the day, and in the night before thee.
signore, dio della mia salvezza, davanti a te grido giorno e notte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the night before you put very pertinent questions to the parents.
la sera precedente avevano intervistato i loro genitori e le domande formulate sono state molto pertinenti.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
put the chickpeas to soak the night before with hot water and salt.
mettete i ceci in ammollo con acqua calda e sale per tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all windows must be closed the night before, and remain closed.
tutti gli infissi devono essere chiusi già dalla sera prima.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he then told the audience of a nightmare he had experienced the night before.
allora mi parlò di un incubo che aveva vissuto la notte precedente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment of the day teaching-i have not slept , 16/04/2014
commento per la giornata di attività didattica- non vi ho dormito , 16/04/2014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: