Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope it does not bother you
spero che non ti dia fastidio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cute what are you doing nice i hope i don t bother you
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i hope you,
spero che ti manchi così tanto,
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't bother with these.
don't bother with these.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope you will
spero che ci riuscirai
Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i dare to bother you again
mi permetto di disturbarla per sapere se ci sono stati degli sviluppi circa la posizione di direttore acquisti
Senast uppdaterad: 2019-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you dance
spero che balli
Senast uppdaterad: 2019-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't bother - waste of money.
don't bother - waste of money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does that bother you?
la infastidisce questo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“i hate to bother you, really.”
“scusi il disturbo, davvero.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you have recovered
spero che tu ti sia ripreso del tutto dall'influenza
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you remember us.
spero che tu ci ricordi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yes, indeed. ...do they bother you?"
"già ... la disturbano?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i miss you, i hope
mi manchi, tesoro
Senast uppdaterad: 2024-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
see you soon, i hope.
a presto, spero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neither have you, i hope.
nemmeno lei, spero?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
day! from nikolaev bother you. my name is valentina. i
giorno! da nikolaev fastidio. il mio nome è valentina. io
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
black can swallow light, or make things look sharp. but above all black says this: 'i don't bother you — don't bother me! "
il nero può inghiottire la luce o rendere le cose più nitide. ma alla fine tutte le tonalità del nero dicono: io non annoio te e tu non annoi me! "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
riv: what cliché bothers you the most?
riv: il luogo comune che più ti dà fastidio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: