Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- i hope you'd want to thank me in a few years as well. i hope i haven't been part of putting restraints on something you won't be as happy about in the future, he said.
spero di non aver contribuito a mettere delle restrizioni su qualcosa di cui non saresti più tanto felice in futuro, disse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i ask you, commissioner, to perhaps take this analysis that the irish farmers' association has completed - and i will raise it again, because it is in full colour - and come back to me and tell me, i hope, that they have got it wrong, although i fear that they have got it right.
posso domandarle, signora commissario, se vuole prendere visione di questa valutazione elaborata dall'associazione degli agricoltori irlandesi, e la solleverò ancora perché a colori, e in seguito tornare da me e dirmi, spero, che hanno commesso un errore, anche se temo che non sia così?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.