Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope you enjoyed your holiday
spero che stia bene
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you enjoyed your flight!
vi auguriamo buon viaggio!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you enjoyed your stay with us
tank you christian i’m very happy to have knowed you and i’m enjoied whit our conversations
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you enjoyed your stay nevertheless.
spero vi sia piaciuto il vostro soggiorno comunque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you enjoyed paris.
spero che parigi ti sia piaciuta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you have enjoyed with us
senza dubbio figlio mio
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you enjoyed the gift my lady
io spero ti sia piaciuto il regalo
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you enjoyed barcelona as full.
i hope you enjoyed barcelona as full.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
book your easter holidays for 2015 now!
prenotate subito le vostre vacanze di pasqua 2015!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you enjoyed a merry christmas
è stata una splendida giornata di sole
Senast uppdaterad: 2019-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you enjoyed my small article.
spero vi sia piaciuto il mio piccolo articolo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you have spent some peaceful holidays
spero abbiate iniziato bene il nuovo anno
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we hope you enjoyed the show.
speriamo che lo spettacolo sia stato di vostro gradimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we hope you enjoyed new york!
speriamo che new york ti sia piaciuta!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope that, despite the issues you mentioned, you enjoyed your stay.
spero che, nonostante le questioni da te sollevate, il tuo soggiorno ti sia piaciuto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am so pleased that you enjoyed your stay overall.
mi fa molto piacere che il vostro soggiorno sia andato bene in generale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks thomas and i am very glad you enjoyed your stay.
grazie thomas. sono molto felice che ti sia piaciuto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many thanks, anne! i'm glad you enjoyed your stay.
grazie mille, anne! sono felice che vi siate trovati bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you also enjoyed the welcome with champagne and i know you enjoyed your stay!
spero vi sia piaciuto anche lo champagne di benvenuto e so che avete gradito moltissimo il vostro soggiorno qui!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm so glad you enjoyed your stay with us. come back soon!
sono felice che ti sia piaciuto stare con noi. torna presto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: