Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i just wanna see you.
che con te vivrò.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just wanna be with you
voglio solo stare con te
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just wanna be
voglio solo essere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just want to make you proud.
dite a mia madre che non tornerò.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i said: i want to see you sweat!
rino ha detto:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh and i, i just want to make you understand
se non mi vuoi! se mi amerai,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
girls just wanna have sun
kızlar sadece güneşlenmek ister
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anxiety that makes you sweat
ansia che fa sudare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but may i just make one point.
ma permettetemi una precisazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
do you sweat in the water?
in acqua si traspira?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just wanted to make that correction.
desideravo soltanto fare questa precisazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
may i just make one additional observation?
vorrei aggiungere ancora un' osservazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i just want to make a quick disclaimer.
voglio solo fare un rapido disclaimer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
could i just make one final point?
posso aggiungere un'ultima osservazione?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mr president, i just wish to make two points.
signor presidente, vorrei soltanto chiarire due punti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i will make you never forget what we just did.
i will make you never forget what we just did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foes that wanna make sure my casket's closed
nemici che vogliono assicurarsi che la mia bara sia chiusa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i just thought i'd make them more intellectual.
un purista non mi perdonerebbe, ma così è.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yalg is an physics-based puzzle game which will make you sweat pretty hard.
yalg è un puzzle game basato sulla fisica, che vi farà sudare piuttosto difficile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i collaborate i wanna make sure they feel at ease and they get back to me with an opinion.
quando collaboro voglio fare in modo che si sentano a proprio agio e che tornino da me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: