You searched for: i know only this year it was in kastamonu (Engelska - Italienska)

this year it is even more so.
quest anno lo è ancora di più.

this year it is the time of hope.
quest’anno è la volta della speranza.

i know that the micros are gonna play some concerts this year.
so che i micros faranno dei concerti quest'anno.

and once again this year, it was a busy and enjoyable event.
e anche quest'anno, ancora una volta, è stato un evento intenso e gradevole.

this year it will be one of the largest motorcycle events in europe.
questo sarà uno dei più grandi eventi per gli appassionati della cultura biker d'europa.

the slogan for this year's fair was 'in a nutshell'.
la nostra partecipazione alla fiera si è svolta all'insegna del "fare il punto".

as this day only turned up once in the year, it was an annual event.
siccome questo giorno avvenne una sola volta all anno, dunque era un avvenimento annuale.

"i know what santa will bring her this year " – i resolved.
"so io che cosa le porterà babbo natale quest’anno" - decisi.

above all i would like to apologize for my mood swinging ... but this year it was very hard for me. !
soprattuto vorrei scusarmi per il mio umore altalenante .. ma quest'anno e stato davvero molto difficile per me .. !

i know that the euro currency has experienced some trading problems at times during this year.
so che l' euro durante l' anno ha avuto alcuni problemi di negoziazione rispetto alle altre valute.

since the beginning of this year it will be covered definitively.
e ci siamo capiti fin dall'inizio. ma non per tutti è così»

but cyclists this year it will get its first test completely through.
ma i ciclisti quest'anno otterrà il suo primo test completamente attraverso.

do you think that this year it will be different with our representative?
lei pensa che quest'anno le cose possano andare diversamente per il nostro rappresentante?

that is why, this year, it is time to translate words into deeds.
questo è il motivo per cui, quest’ anno, è giunto il momento di tradurre le parole in azione.

i know only too well how much you thought of me during those difficult years.
so fin troppo bene quanto avete pensato a me in quegli anni difficili.

the passengers board the boat dock at the new company at the michigan avenue, which was taken only this year in operation.
la scheda di passeggeri la darsena della nuova società alla michigan avenue, che è stata presa solo questo anno di attività.

it was only this that my lord told me to tell you.
È solo questo che il mio signore m’aveva detto di dirti.

it's a completely different league this year, it's competitive and exciting.
il campionato è completamente diverso quest’anno, difficile e avvincente.

everybody knows that the meeting is not just a festival. this year, it was also clear to everyone that the meeting is not just a political conference.
che il meeting non sia solo un festival è noto a tutti, che il meeting non sia un convegno politico, chi ancora non l’aveva capito, l’ha afferrato con chiarezza quest’anno.

the traditional yacht charter agency is celebrating this year its 35th anniversary.
l'agenzia di charter di yacht tradizionale festeggia quest'anno il suo 35 ° anniversario.