Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are you going to the movies with me?
ho già un impegno
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like to watch movies with you
mi piace guardare film
Senast uppdaterad: 2022-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did not like going to the school.
intorno a me vedevo però solo la falsità degli "amici" e la scuola non mi piaceva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i like going (to go) to the cinema.
mi piace andare al cinema.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you like going to the cinema
ti piace andare al cinema
Senast uppdaterad: 2012-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was something like going to the opera.
e’ stato come andare all’opera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who did you go to the movies with yesterday?
ho studiato il greco a scuola ma non ricordo niente
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who did you go to the movies with last saturday?
con chi stavi parlando al telefono?
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like going to laboratories and carpenters’ shops.
mi piacciono i laboratori, le falegnamerie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
music from the movies, with orchestra
musica dai film, con orchestra
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does gianna like going to school?
io amo lo sport
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then i like maybe having a happy hour with friends.
e poi fare l’aperitivo con degli amici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i said it back then and i say it now: it's like going to the dentist.
l'ho detto allora e lo dico adesso: e 'come andare dal dentista.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are real cinema lovers, but we do not like going to the movies. we prefer to go to the theater.
voi siete dei veri cinefili, invece a noi non piace andare al cinema. noi preferiamo andare a teatro.
Senast uppdaterad: 2018-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like going to the cinema even if recently i have less and less time to devote to this hobby.
mi piace il cinema anche se ultimamente il tempo che usualmente dedicavo a questa mia passione si e' sempre più ristretto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. with ae-07 ® you will feel like going to jog in the morning. .
con l'ae-07 ® si ha la voglia al mattino di andare a fare una corsa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then i really like going to the cinema on my own, even when i don’t know the language.
e poi mi piace moltissimo andare al cinema da solo anche quando non conosco la lingua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like to think that, yes, we are going to take advantage of those possibilities.
mi piace pensare che sì, intendiamo approfittare di queste possibilità.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
doesn't like going to the opera, prefers the theatre, particularly those italian
non ama andare a l'opera, preferisce il teatro, in particolare quello italiano
Senast uppdaterad: 2017-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is like going to the football world cup in korea and saying that you want to watch hockey.
sarebbe come andare in corea per seguire i campionati del mondo di calcio e pretendere di guardare una partita di hockey.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: