Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love the design on this crochet dress that’s worked with red cotton.
amo il disegno su questo abito crochet che è lavorato con cotone rosso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matching: food-friendly, it is a perfect match with red meat, veal, bruschetta and cheese.
abbinamenti: adatto alla tavola, si abbina perfettamente a carne rossa, vitello, bruschette e formaggi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parameters with values that are not valid are marked with red color. previously, this situation caused an error that interfered with parameter programming.
parametri con valori che sononon validi sono contrassegnati con il colore rosso. in precedenza, questa situazione ha causato un errore che interferiva con la programmazione dei parametri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collect the red color bubbles on the left side column and blue color bubbles on the right side column. to score more, try to assemble the bubbles soon.
raccogliere le bolle di colore rosso sul lato sinistro e colonna bolle blu sul lato destro colonna. per cliente di più, provare a montare le bolle più presto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
between 1990 and 1996 the local archaeological association has scrubbed and visited 21 graves in this cemetery , one of these no. 9 is of considerable architectural interest for the presence of a coffered ceiling din shaped stone and decorated with red color .
tra il 1990 e il 1996 l'associazione archeologica locale ha ripulito e reso visitabili 21 tombe di questa necropoli, una di queste la n. 9 riveste notevole interesse architettonico per la presenza di un soffitto din pietra sagomata a cassettoni e decorato con colore rosso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dominant presence of anthocyans having a blue color is generally visible in young red wines that, by getting mixed with red coloring substances, give the wine their typical purple red.
la presenza dominante del colore blu degli antociani è generalmente ben visibile nei vini rossi giovani che, miscelandosi con le sostanze coloranti rosse, conferiscono al vino il loro tipico colore porpora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’ll be possible to decide to fall asleep making itself “cuddling” from the blue color or “animated” from the passion of the red color.
si può decidere di addormentarsi “coccolati” dal blu o “accesi” dalla passione del rosso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
setting the table for valentine's day with red colors san valentine's day" />
apparecchiare la tavola per s. valentino in rosso san valentino" />
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anthocyans of blue color, typical in young wines and giving them the characteristic purple color, are the first ones to precipitate therefore allowing red substances to become more evident, and - after many years - they too precipitate causing the wine to get a brick red color.
gli antociani di colore blu, tipici nei vini giovani e che conferiscono il caratteristico colore porpora, sono i primi a precipitare rendendo evidenti le sostanze coloranti rosse, che - a loro volta - precipiteranno facendo assumere al vino il tipico colore arancio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, the anti-red color, that is gotten adding the green and blue colors, corresponds to the lightblue color, that is the anti-colour ( complementary colour ) of the red colour, since adding colours lightblue ( green + blue ) and red is gotten the white colour ( red + green + blue ).
per esempio, l'antirosso, che si ottiene sommando luce verde e luce blu, corrisponde al colore azzurro (ciano), che è l'anticolore (colore complementare) del rosso, poichè sommando luce azzurra (verde + blu) e luce rossa si ottiene luce bianca (rosso + verde + blu).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.