Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope we can have some clarification.
spero che si possa avere un chiarimento in merito.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i hope we can finally
i hope we can finally
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i recommended this place!i hope we will be back some time.
ho consigliato questo posto! spero che ci ritorneremo un po 'di tempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope we can have further debates like this.
mi auguro che ce ne saranno altre.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i hope we can rely on you.
spero che possiamo contare su di lei.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i hope we can live up to that.
mi auguro che ne saremo all' altezza.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i hope we can, but i doubt it.
lo spero, ma ne dubito.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i hope we can go this way together.
spero che percorreremo questa strada insieme!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i hope we can be successful together."
speriamo di toglierci insieme le nostre soddisfazioni".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i hope we can adopt this line in unison.
signora presidente, mi auguro che possiamo seguire compatti questa linea.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"first of all, i hope we can beat sassuolo.
mi auguro prima di vincere a sassuolo, ma non sarà facile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i hope we can see those elections held very soon.
spero che le elezioni si terranno presto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i hope we can take this excellent report on board.
mi auguro che questa eccellente relazione venga approvata.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i hope we can have more photos soon! thanks to trish and ilaria!
speriamo di vedere altre foto! grazie a trish e ad ilaria!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope we can have an early agreement at second reading on this very important directive.
spero che si possa raggiungere rapidamente un accordo in seconda lettura su questa importante direttiva.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i hope we can play together soon. we haven’t spoken much to each other, but we’ll have time to get to know each other."
mi fa piacere giocare con uno come lui, anche se ieri non è sceso in campo con me. speso presto di giocarci insieme, ci ho parlato poco, ma c’è tempo per conoscerlo meglio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
plus, it’s also like a selfish thing. i hope we can travel around the world and see lots of cool places and do some fun shows and just have more fun with it all.
spero che potremo viaggiare per il mondo e vedere molti posti fighi e fare qualche spettacolo divertente e semplicemente divertirci di più con il tutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: