Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i presume that the debate will continue.
do per scontato che la discussione continuerà.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i presume this should be the izquierdo rojo report.
immagino che si tratti della relazione izquierdo rojo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i presume you have all read this own-initiative report.
presumo abbiate letto tutti la relazione d’ iniziativa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i presume that you others too have also visited schools.
suppongo che anche voi siate stati presso le scuole.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i presume that it is from here, or some similar source,
presumo che è da qui che questo verso è diventato collegato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i presume the planes will not be able to get here either.
presumo che sarà sospeso anche il servizio aereo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i presume i can accept that the presidency condemns such actions.
apprezzo la condanna di tali azioni da parte della presidenza.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"i presume you have an adequate explanation for this situation."
"io presumo tu abbia una spiegazione adeguata per questa situazione."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i presume, that for the christians, the christ , as they call him,
suppongo che per i cristiani il christo , come lo chiamano sar à come i bilioni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we could not accept that, so i presume we will just have to vote.
non possiamo dunque accettare la proposta e credo che non ci resti che votare.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i presume that the european parliament has a clear conscience in this respect.
a questo proposito sono convinta che il parlamento europeo ha la coscienza a posto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i presume this means he will reply in the normal way and within the normal period.
presumo che ciò significhi che egli risponderà secondo le consuete modalità ed entro il termine previsto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i presume these professional women are hot witness to tell us about things r changin'.
presumo che queste professioniste siano testimoni di successo che le cose stanno cambiando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: