Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of the page
inizio pagina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turn the page...
giro la pagina...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(see the page)
(visitate il collegamento)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formatting the page
formattare la pagina
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
refresh the page.
aggiornare la pagina.
Senast uppdaterad: 2006-11-02
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
page : the page name
pagina : l'url della pagina o il nome dato allo stessa utilizzando l'opzione "rinomina pagina"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
edit the page layout.
modifica il layout della pagina.
Senast uppdaterad: 2006-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the div content is refreshed without reloading the rest of the page.
alla fine il contenuto del div è aggiornato senza ricaricare il resto della pagina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
changing the page style
modifica dello stile della pagina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the page-set identifier.
l'identificativo di page set.
Senast uppdaterad: 2007-12-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
: define the page layout
: impostare il posizionamento dei capitoli sulla pagina
Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the page will be refreshed to show the updated state.
la pagina verrà rinfrescata per mostrare la situazione aggiornata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the drivers list was not refreshed. the driver data may be invalid.
l'elenco dei driver non è stato aggiornato. i dati relativi ai driver potrebbero non essere validi.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a taste that has refreshed the valentino that our grandparents would remember!
un gusto che ha rinfrescato il valentino che conoscevano le nostre nonne.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the page cannot be refreshed without resending the information. resend the information?
impossibile aggiornare la pagina senza inviare nuovamente le informazioni. inviare nuovamente le informazioni?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
all the pages torn
tutte le pagine strappate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as if perfectly renewed and refreshed, the skin is revived and glows with vitality and radiance.
come perfettamente rigenerata e riposata, la pelle è ravvivata e risplende di vitalità e luminosità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
validate the pages:
validazione delle pagine:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: